JAPLIN vol.19「Re:Birth」 約3年ぶりの新作となる本公演では、電子版の公演パンフレットを販売いたします。 お楽しみに！！ 【公演情報】 JAPLIN vol.19 「Re:Birth」 脚本・演出　桒原秀一 【あらすじ】 1969年。冷戦による緊張が高まる中、人類はアポロ計画によって月面着陸を成功させ、その歓喜は世界中を魅了した。 2024年。重機を製造する製作所に勤めていた男は、人工衛星の打ち上げを決意し起業。先進的な宇宙ビジネスを行う起業家達の中で民間初となるミッションが始まろうとしていた。アルテミス計画により再び始まった世界の宇宙競争に、日本の中年男性が挑む。 希望と絶望の狭間を生き抜いた男の「夢」とは…。 あの時の感動を再び。 【日時】 2024年6月 26(水)　19:00 27(木)　14:00　19:00 28(金)　14:00　19:00 29(土)　13:00　18:00 30(日)　13:00 受付開始･開場　30分前 【劇場】 本多劇場グループ 新宿シアタートップス 〒1160-0022 東京都新宿区新宿3丁目20-8 WaMall TOPS HOUSEビル4階 【チケット】 全席指定席 SS席 ￥7,000（客席中央・特典付き） S席　￥7,000（最前列） A席　￥6,000（前方席） B席　￥5,500（後方席） U-18席　￥2,000（後方席） ※18歳未満の方を対象に、募金額に達するまで無料でご招待します。 【予約開始】 2024年5月10日20時 https://stage.corich.jp/stage_main/294568 【キャスト】 直江喜一 黒川進一 かとうずんこ 上杉英彰 平松香帆 芳村駿 (以上 JAPLIN) 中冨杏子 藤嶋翔大 砂押正輝 桜井はやと 照屋七海 杉山和香奈 樋田梨穂 日笠圭 【スタッフ】 美術　　　長田佳代子 音楽　　　森日向子(JAPLIN) 照明　　　長谷川楓(松本デザイン室) 音響　　　今西工 (山北舞台音響) 衣装　　　有島由生(斧頭会) 舞台監督　渡邉歩・藤本貴行(株式会社RESON) 大道具　　S‐CASE 撮影　　　日笠圭 チラシデザイン　森日向子(JAPLIN) 制作　　　JAPLIN 制作協力　仁科ナナ ◆本公演では、紙書籍でのパンフレットの販売はございません。

vol.19『Re:Birth』 脚本　　　桒原秀一 上演時間　約2時間 登場人物　男8役　女6役（全14役） サンプル　5頁（全50頁） 【あらすじ】 1969年。冷戦による緊張が高まる中、人類はアポロ計画によって月面着陸を成功させ、その歓喜は世界中を魅了した。 2024年。重機を製造する製作所に勤めていた男は、人工衛星の打ち上げを決意し起業。先進的な宇宙ビジネスを行う起業家達の中で民間初となるミッションが始まろうとしていた。 アルテミス計画により再び始まった世界の宇宙競争に、日本の中年男性が挑む。希望と絶望の狭間を生き抜いた男の「夢」とは…。あの時の感動を再び。 【詳細】 今回のテーマは「宇宙ビジネス」。 宇宙と聞くとSF作品が主流ですが、この作品は、2024年に日本や世界で起きている宇宙開発を題材にして描かれています。 笑いあり涙あり、楽しく学べる社会派ドラマ。 今回JAPLIN初の試みとして、公演期間前に台本のデータ販売を行います。 ご観劇の前に、ご観劇の後に。ご観劇の予定がない方も是非お読みください。 ※上演時は一部台詞の変更がある場合があります。 【登場人物】 ［株式会社インセプション］ 日村敏雄　　　社長 日村愛　　　　総務 月島光一　　　ロケット設計 金山徹　　　　供給 田端大地　　　エンジン開発 火野舞香　　　制御 木下紗耶香　　エンジン開発 土橋直哉　　　製造 山崎照子　　　経理 ［株式会社スペースムーン］ 天海昇　　　　社長 星野満　　　　常務 水川千尋　　　プロジェクト管理 ［市役所］ 宮田建冥　　　市長 白石銀河　　　秘書 【上演許可申請について】 この作品を上演したい方がいらっしゃいましたら、こちらのメールアドレス［ japlin.2008@gmail.com ］までご連絡ください。 過去作品の上演台本も販売中です。 是非チェックしてください！

過去公演パンフレット ※在庫限り 【公演情報】 JAPLIN vol.15『エイジ』 脚本・演出　桒原秀一 @下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【あらすじ】 現在、1980年代、1960年代を巡る物語。とある写真館で繰り広げられる、ちょっと不思議な物語。夢か現実か！？一人の男が時空を超えて旅をする！ 【日時】 2023年1月 28（土）　19:00 29（日）　13:00/18:00 30（月）　19:00 31（火）★14:00/19:00 2月 1（水）　 -休演日- 2（木）　19:00 3（金）★14:00/19:00 4（土）　13:00/18:00 5（日）　13:00 ※★は上演後アフタートークあり 【劇場】 下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【チケット】 一般 ¥4500 （18歳以下のお客様は規定枚数に達するまで無料招待） ※全席自由席 【キャスト】 藍梨 かとうずんこ 長堀純介 （以上JAPLIN） 砂押正輝 鈴木吉行 田代結香 小川哲也 高野将大 仁科ナナ 【スタッフ】 美術　長田佳代子 照明　関定己・鶴巻一弘 音響　今西工 映像　込山璃久(トーキョースタイル) 音楽　印南俊太朗 舞台監督　廣瀬正仁 演出助手　平松香帆 衣装　Yomu チラシデザイン　芳村駿 制作　上杉英彰・JAPLIN

過去公演DVD ※在庫限り 【公演情報】 JAPLIN vol.15『エイジ』 脚本・演出　桒原秀一 @下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【あらすじ】 現在、1980年代、1960年代を巡る物語。とある写真館で繰り広げられる、ちょっと不思議な物語。夢か現実か！？一人の男が時空を超えて旅をする！ 【日時】 2023年1月 28（土）　19:00 29（日）　13:00/18:00 30（月）　19:00 31（火）★14:00/19:00 2月 1（水）　 -休演日- 2（木）　19:00 3（金）★14:00/19:00 4（土）　13:00/18:00 5（日）　13:00 ※★は上演後アフタートークあり 【劇場】 下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【チケット】 一般 ¥4500 （18歳以下のお客様は規定枚数に達するまで無料招待） ※全席自由席 【キャスト】 藍梨 かとうずんこ 長堀純介 （以上JAPLIN） 砂押正輝 鈴木吉行 田代結香 小川哲也 高野将大 仁科ナナ 【スタッフ】 美術　長田佳代子 照明　関定己・鶴巻一弘 音響　今西工 映像　込山璃久(トーキョースタイル) 音楽　印南俊太朗 舞台監督　廣瀬正仁 演出助手　平松香帆 衣装　Yomu チラシデザイン　芳村駿 制作　上杉英彰・JAPLIN

vol.15『エイジ』 脚本　　　桒原秀一 上演時間　約1時間50分 登場人物　男7役　女5役（全12役） サンプル　6頁（全58頁） 【あらすじ】 お盆に実家の写真館へと集まった親族達。テレビカメラマンの映介と、フリーでアナウンサーをしている従妹の茜も集まったのだが…その日、茜は自殺をしていた。 そしてその知らせを聞いた映介は、突如ビデオカメラを片手にタイムスリップに巻き込まれる事となる。 家族のルーツを辿り、映介の撮影したレンズの先に映し出された物は何だったのか？３世代の家族が未来へ託した思いを再確認する物語。 【詳細】 2017年に初演された脚本。現在、1980年代、1960年代を巡るタイムスリップコメディ。 再演時にはコロナ禍を抜け切らない時期だったが、客席からは肩を揺らす様子が伺えた。 2023年タイムスリップ3部作の第1弾でもあるこの作品は、読みながら別ページで販売中のDVDを見ると更に楽しめる！ 【登場人物】 ［現代］ 河野映介　　㈱JJ通社に就職。映像カメラマン 森下茜　　　映介の従兄弟。テレビアナウンサー 河野優希　　映介の妹。写真家 小堀正一　　映介の友人・俳優志望 鈴木裕太　　優希のアシスタント・鈴木電気店の息子 ［1987年］ 河野映介　　タイムスリップ中 河野雅紀　　フリーカメラマン 吉川麻美　　映画館スタッフ 森下直哉　　ビック電気勤務 森下陽子　　河野の妹。森下直哉の妻。 ［1969年］ 河野茂蔵　　映写技師。映画館勤務 河野昌代　　茂蔵の妻。映介の祖母 河野映介　　タイムスリップ中。親戚の河野幸一郎 河野陽子　　河野の妹。高校生 鈴木幸之助　鈴木電気店の店主・裕太の祖父 【上演許可申請について】 この作品を上演したい方がいらっしゃいましたら、こちらのメールアドレス［ japlin.2008@gmail.com ］までご連絡ください。

過去公演パンフレット ※在庫限り 【公演情報】 JAPLIN vol.16「JOMON」 脚本･演出　桒原秀一 @下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【あらすじ】 人は『純粋』という言葉にどう向き合う事が出来るのか？ 縄文時代の苦悩と現代の苦悩が混ざり合い、互いにその存在を認め合う。時代を超える『愛』が教える事は何か？ JAPLINが贈る2023年タイムスリップシリーズ第2弾！ 【日時】 3月 29（水）　19:00 30（木）　13:00/19:00 31（金）★13:00/19:00 4月 1（土）　13:00/18:00 2（日）　13:00 ※★は上演後アフタートークあり 【劇場】 下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【チケット】 一般 ¥4500 （18歳以下のお客様は規定枚数に達するまで無料招待） ※全席自由席 【キャスト】 上杉英彰 長堀純介 芳村駿 藍梨 直江喜一 （以上JAPLIN） 小川哲也 仁科ナナ 照屋七海 タカハシカナコ 【スタッフ】 美術　長田佳代子 舞台監督　渡邊歩 照明　関定己・鶴巻一弘 音響　岸田直人 衣装　Yomu 演出助手　岩堀なみき チラシデザイン　芳村駿 制作　JAPLIN 企画・構成　JAPLIN

過去公演DVD ※在庫限り 【公演情報】 JAPLIN vol.17『JOMON』 脚本･演出　桒原秀一 @下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【あらすじ】 人は『純粋』という言葉にどう向き合う事が出来るのか？ 縄文時代の苦悩と現代の苦悩が混ざり合い、互いにその存在を認め合う。時代を超える『愛』が教える事は何か？ JAPLINが贈る2023年タイムスリップシリーズ第2弾！ 【日時】 3月 29（水）　19:00 30（木）　13:00/19:00 31（金）★13:00/19:00 4月 1（土）　13:00/18:00 2（日）　13:00 ※★は上演後アフタートークあり 【劇場】 下北沢ＯＦＦ･ＯＦＦシアター 【チケット】 一般 ¥4500 （18歳以下のお客様は規定枚数に達するまで無料招待） ※全席自由席 【キャスト】 上杉英彰 長堀純介 芳村駿 藍梨 直江喜一 （以上JAPLIN） 小川哲也 仁科ナナ 照屋七海 タカハシカナコ 【スタッフ】 美術　長田佳代子 舞台監督　渡邊歩 照明　関定己・鶴巻一弘 音響　岸田直人 衣装　Yomu 演出助手　岩堀なみき チラシデザイン　芳村駿 制作　JAPLIN 企画・構成　JAPLIN

JAPLIN vol.16「JOMON」 脚本　　　桒原秀一 上演時間　約1時間50分 登場人物　男6役　女4役（全10役） サンプル　6頁（全56頁） 【あらすじ】 縄文遺跡で新たに縄文人骨が発掘された。 その取材へと向かったテレビクルー。しかし、そこで見つかった骨はバラバラに散らばって発掘された。なぜ、骨はバラバラになったのか？ 取材を続ける最中クルー達は地震に巻き込まれてしまう。その時ディレクターの須藤だけが、縄文時代へとタイムスリップしてしまった。山の噴火に怯える縄文人を鼓舞する須藤。 そして、山の大噴火が起きた時、須藤は大災害から未だ帰って来ない自分の弟に、縄文人の姿を重ねた。 【詳細】 2018年に初演された作品。 初演時、デシベの妹アシリ役には当時小学5年生の子役を起用。劇団のテーマのひとつであるである「3世代にわたる演劇文化の共有」を実現。 2023年タイムスリップ3部作の第2弾である「JOMON」は再編集された脚本と新たな出演者により、客席からは啜り泣く声が聞こえ多数の感動を呼んだ。 別ページで販売中のDVDと一緒に読みながら見ると、更に楽しんでもらえる作品。 【登場人物】 ［縄文時代］ デシベ　　　マキクの青年 サナ　　　　ナヌルクの娘 アシリ　　　テシベの妹 ナヌルク　　村の長。神の声が聞こえる セキリパ　　村の括者 ベニグノ　　渡来系弥生人 ［現代］ 須藤健一　　ディレクター 松田百合子　リポーター 遠山豊　　　カメラマン 西園寺静香　考古学准教授 【上演許可申請について】 この作品を上演したい方がいらっしゃいましたら、こちらのメールアドレス［ japlin.2008@gmail.com ］までご連絡ください。

過去公演パンフレット ※在庫限り 【公演情報】 JAPLIN vol.18「海と夢と小さな秘密」 作・演出　桒原秀一 @中野ザ・ポケット 【あらすじ】 2025年一横須賀。「大深度有人潜水調査船しんかい12000」が初航行を行う。向かう先は、世界の最深部であるマリアナ海溝チャレンジャー海淵。 1875年一横須賀。チャレンジャー号はマリアナでの深度調査を追え、横須賀に停泊をしていた。過去と未来は繋がれ、深海の神秘や生命の起源についての仮説が浮き彫りになった時、未来へ託す壮大な夢がそこに現れた。 【日時】 2023年9月 20（水）◎18:00 海 21（木）◎14:00 夢　　18:00 海 22（金）★13:00 海　★18:00 夢 23（土）　13:00 夢　　18:00 海 24（日）　13:00 夢 ※◎は公開ゲネプロ ※★は上演後アフタートークあり 【劇場】 中野ザ･ポケット 〒1050011 東京都中野区中野3-22-8 03-3381-8422 https://www.pocketsquare.jp/the-pocket/ 【チケット】 S席／7,000円 (客席中央) A席／6,000円 B席／5,000円 公開ゲネプロ／4,000円 予約開始日 2023年8月10日（木） 【キャスト】 《シングルキャスト》 渡邊りょう 石橋杏菜 直江喜一（JAPLIN） 三上潤 砂押正輝 《海》 かとうずんこ（JAPLIN） タカハシカナコ 長堀純介（JAPLIN） 武藤友祈 瑞生彩夏 芳村駿（JAPLIN） 《夢》 後藤真采呂 田代結香 上杉英彰（JAPLIN） NoRA 仁科ナナ 藍梨（JAPLIN） 【スタッフ】 美術　長田佳代子　 映像　ムーチョ村松・込山璃久（トーキョースタイル） 音楽　森日向子　 照明　若井道代（ライティングユニオン）　 音響　今西工（山北舞台音響） 舞台監督　廣瀬正仁（S-CASE）　 演出助手　岩堀なみき　 衣装　　Yomu　 大道具　S-CASE　 制作　　上杉英彰・櫻井志保・JAPLIN

過去公演DVD ※在庫限り 【公演情報】 JAPLIN vol.18「海と夢と小さな秘密」 作・演出　桒原秀一 @中野ザ・ポケット 【あらすじ】 2025年一横須賀。「大深度有人潜水調査船しんかい12000」が初航行を行う。向かう先は、世界の最深部であるマリアナ海溝チャレンジャー海淵。 1875年一横須賀。チャレンジャー号はマリアナでの深度調査を追え、横須賀に停泊をしていた。過去と未来は繋がれ、深海の神秘や生命の起源についての仮説が浮き彫りになった時、未来へ託す壮大な夢がそこに現れた。 【日時】 2023年9月 20（水）◎18:00 海 21（木）◎14:00 夢　　18:00 海 22（金）★13:00 海　★18:00 夢 23（土）　13:00 夢　　18:00 海 24（日）　13:00 夢 ※◎は公開ゲネプロ ※★は上演後アフタートークあり 【劇場】 中野ザ･ポケット 〒1050011 東京都中野区中野3-22-8 03-3381-8422 https://www.pocketsquare.jp/the-pocket/ 【チケット】 S席／7,000円 (客席中央) A席／6,000円 B席／5,000円 公開ゲネプロ／4,000円 予約開始日 2023年8月10日（木） 【キャスト】 《シングルキャスト》 渡邊りょう 石橋杏菜 直江喜一（JAPLIN） 三上潤 砂押正輝 《海》 かとうずんこ（JAPLIN） タカハシカナコ 長堀純介（JAPLIN） 武藤友祈 瑞生彩夏 芳村駿（JAPLIN） 《夢》 後藤真采呂 田代結香 上杉英彰（JAPLIN） NoRA 仁科ナナ 藍梨（JAPLIN） 【スタッフ】 美術　長田佳代子　 映像　ムーチョ村松・込山璃久（トーキョースタイル） 音楽　森日向子　 照明　若井道代（ライティングユニオン）　 音響　今西工（山北舞台音響） 舞台監督　廣瀬正仁（S-CASE）　 演出助手　岩堀なみき　 衣装　　Yomu　 大道具　S-CASE　 制作　　上杉英彰・櫻井志保・JAPLIN

JAPLIN vol.18「海と夢と小さな秘密」 脚本　　　桒原秀一 上演時間　約1時間50分 登場人物　男7役　女6役（全13役） サンプル　2頁（全63頁） 【あらすじ】 2025年一横須賀。「大深度有人潜水調査船しんかい12000」が初航行を行う。向かう先は、世界の最深部であるマリアナ海溝チャレンジャー海淵。 1875年一横須賀。チャレンジャー号はマリアナでの深度調査を追え、横須賀に停泊をしていた。過去と未来は繋がれ、深海の神秘や生命の起源についての仮説が浮き彫りになった時、未来へ託す壮大な夢がそこに現れた。 深海に興味を持つ少女は大切な人の死を受け入れられずにいた。そんな彼女のもとに珍客が訪れる。 彼女がこれから生きていく未来のために海の神秘が時空を超えて、彼女と海を繋げる。 世界で一番深い海の底にはどんな景色が広がっているのか。その景色は少女を励ませるのか。 過去と未来が、家族が、夢が、深海で繋がる。ほのぼのタイムスリップストーリー。 【詳細】 2021年に初演され、2023年タイムスリップ3部作のラストを飾ったこの作品。 公演中の劇場は子供達の笑い声に溢れ、幅広い世代のご来場者様にお楽しみいただきました。 数量限定で販売中のDVDと一緒に是非ご覧ください。一部ダブルキャストで上演され、各チーム違ったアドリブの部分も多数。読みながら見ると更に楽しんでいただけます。 【登場人物】 ［現代］ 和泉帆夏 　　　中学2年生。和泉着の娘 和泉蒼 　　　JAMSIS職員。「しんかい12000」パイロット 和泉和子 　　　帆夏の祖母 大谷陽子 　　　中学の担任 島田奈月 　　　JAMSIS職員。新人、運用部所属 宮崎純一郎 　　　JAMSIS職員。研究ブラットフォーム運用開発部門長 桜井勝 　　　JAMSIS職員「しんかい12000」研究者・内務 前田春香 　　　JAMSIS職員。「しんかい12000」副パイロット（コパイ） ［1875年］ チャールズ・ワイヴィル・トムソン 　　　チャレンジャー号団長。海洋学者 ジョン・マーリ 　　　チャレンジャー号海洋学者 ルドルフ・フォン・ヴィレメース・ズーム 　　　チャレンジャー号海洋学者 おとめ 　　　横須賀の芸者 大久保利通 　　　明治政府。内務 【上演許可申請について】 この作品を上演したい方がいらっしゃいましたら、こちらのメールアドレス［ japlin.2008@gmail.com ］までご連絡ください。。

「石川五右衛門」 脚本　　　桒原秀一 上演時間　約2時間45分 登場人物　男19役　女9役（全28役） サンプル　11頁（全75頁） 【あらすじ】 戦国時代。 尾張中村の農村で吾郎吉（石川五右衛門)と藤吉郎（豊臣秀吉）は両親、弟や妹と共に育った。後に天下を治めた豊臣秀吉と、その家族を中心に繰り広げられる物語。 作品のテーマのひとつである「祝言」。 親子愛、兄弟愛、夫婦愛、様々な愛の形が描かれている。 【詳細】 2010年に初演が上演された時代劇の改作版。 物語を通して、武士の生き様や家族の絆を感じられる上演台本。 この作品の大きな見所は、二か所ある大立ち回り。 二幕中盤の「本能寺」 物語の最後を華々しく飾る「大阪城」 歴史や時代劇に興味を持つ方々はもちろん、普段中々時代劇に触れる事のない方々にもおすすめの作品。 【主な登場人物】 吾郎吉（後の石川五右衛門） 藤吉郎（後の豊臣秀吉） 小一郎（後の豊臣秀長） お瀧 おね 佐助（後の猿飛佐助） なか 竹阿弥 さと（後の朝日姫） 浅野長政 織田信長 前田利家 蜂須賀小六 前野長康 服部半蔵 石田三成 加藤清正 細川忠興 明智光秀 煕子 森蘭丸 お牧の方 施薬院秀成 【上演許可申請について】 この作品を上演したい方がいらっしゃいましたら、こちらのメールアドレス［ japlin.2008@gmail.com ］までご連絡ください。